У кого дети не говорят по-русски?

[LadyLiberty]

Странно как-то всё. Что это заладили на предмет изучЕния русского языка. На нём говорить нужно с младенчества и ребёнок типа изучит язык естественным образом....

Ну и как ребёнка заговорит на русском, если его родители дома говорят только на английском, и в школе тоже, и на детской площадке? Никак не заговорит, только учить насильно. В случае автора топика ребёнок имеет проблемы с английским, на котором ему и в школе и в быту общаться надо, куда ему ещё русский впихивать!

[Not Too Late]

Странно как-то всё. Что это заладили на предмет изучЕния русского языка. На нём говорить нужно с младенчества и ребёнок типа изучит язык естественным образом....

Ну и как ребёнка заговорит на русском, если его родители дома говорят только на английском, и в школе тоже, и на детской площадке? Никак не заговорит, только учить насильно. В случае автора топика ребёнок имеет проблемы с английским, на котором ему и в школе и в быту общаться надо, куда ему ещё русский впихивать!

В таких случаях специалисты не рекомендуют добавлять 2 язык.

[kyk]

В таких случаях специалисты не рекомендуют добавлять 2 язык.

а с бабулей как общаться?

[kyk]

Так где правильные китайцы?

совецкие говорят на Мандарине, а анти-совецкие на Кантонизе

[voyager3]

Кстати, одни наши друзья отдавали своих детей в украинскую школу. Сами они - русскоговорящие (но не русские). Дети в итоге стали считать себя украинцами

Это ещё что, какие-то коллеги-неевреи отдали чадо в еврейскую школу.

[Fur_Elise]

Никакой востребованности в русском языке в будущем - нет у детей имеющих dual citizenship.
Русскоговорящие родители в первую очередь думают о своем удобстве , чем о перспективах своих детей .

мвожет тогда лучше не брать двойной ситизеншип вообще? А то нечестно - от имеющих ам гр-во ожидается владение англ, без теста не дадут гражданство. То-то и оно, что наличие гражданства всегда подразумевает мало-мальское владение языком этой страны. В любой стране. Помню фигурист партнер Алены Савченко (сам француз) не мог выступать за Германию пока не сдал этот тест. Интересно владеет ли китайским Aileen Gu

[Torma]

Боюсь, что и вы их не знаете

Лично конечно нет. Но видимо вам стоит научится пользоваться поисковиками. Откроете для себя много нового

Милый Mad Hatter

[kyk]

Интересно владеет ли китайским Aileen Gu

У китайских иммигрантов (которые совецкие мандарины) модно разговаривать с детями на (ломанном родительском) английском. Поэтому их дети часто не знают китайский, в отличие от багатых антисовецких иммигрантов с Тайваня и Гонк-Конга, последние особенно сохраняют свой язык и имеют тусовки внутри которых говорят на Кантонизе. Но при этом английским, конечно, владеют свободно

[Torma]

Странно как-то всё. Что это заладили на предмет изучЕния русского языка. На нём говорить нужно с младенчества и ребёнок типа изучит язык естественным образом....

Ну и как ребёнка заговорит на русском, если его родители дома говорят только на английском, и в школе тоже, и на детской площадке? Никак не заговорит, только учить насильно. В случае автора топика ребёнок имеет проблемы с английским, на котором ему и в школе и в быту общаться надо, куда ему ещё русский впихивать!

Я не писала о родителях, где оба только англоязычные. Топикстатер русскоязычная. Русскоязычная мама может на русском с ребёнком общаться с пелёнок. Но тут уж родительский выбор. А потом русскому учить будет очень трудно, да. И да, есть примеры смешанных семей, где дети говорят хорошо на двух языках. Обходятся без "впихивания".

[Torma]

Интересно владеет ли китайским Aileen Gu

У китайских иммигрантов (которые совецкие мандарины) модно разговаривать с детями на (ломанном родительском) английском. Поэтому их дети часто не знают китайский, в отличие от багатых антисовецких иммигрантов с Тайваня и Гонк-Конга, последние особенно сохраняют свой язык и имеют тусовки внутри которых говорят на Кантонизе. Но при этом английским, конечно, владеют свободно

Особенно забавно слышать общение русскоязычной мамы с ребёнком на ломаном английском с грубыми грамматическими ошибками и чудовищным акцентом. И о чём это говорит?

[self]

Научных данных о пользе раннего детского двуязычия практически нет. Зато есть много обще-потолочных рассуждений на эту тему.
И да, если у вашего ребенка есть трудности с развитием, то специалисты рекомендуют (опять же не требуют) ограничиться одним языком в повседневном обиходе.

[Mad Hatter]

Лично конечно нет. Но видимо вам стоит научится пользоваться поисковиками. Откроете для себя много нового

Милый Mad Hatter

очень

[Mad Hatter]

И да, есть примеры смешанных семей, где дети говорят хорошо на двух языках. Обходятся без "впихивания".

я таких не видел. В основном там где дети говорят по русски и именно хорошо говорят, либо оба родителя - русскоязычные, либо (по странному совпадению) ребенок занимается языком дополнительно. Если один из родителей англоговорящий, ребенок на 99% не говорит по русски от слова вообще. Есть и более печальные случаи, когда ребенок полностью терял контакт с мамой не говорящей по английски. Там что если вам нравится такой use case, go ahead, как говорится
насчёт того, что вы типа будете говорить со своим ребенком по английски, я бы не стал обольщаться. У меня есть перед глазами пример людей переехавших ещё в подростковом возрасте или в молодом постдоке (профессора теперь) которые так и не стали говорить по английски на уровне native. А ваш ребенок говорит именно как native, то есть сразу на уровень выше по языку. Вот и всё. За редчайшим исключением, взрослый человек не может освоить чужой язык как родной.

[kyk]

Особенно забавно слышать общение русскоязычной мамы с ребёнком на ломаном английском с грубыми грамматическими ошибками и чудовищным акцентом. И о чём это говорит?

так бывает если папа не русскоязычный. А вот у китайцев это норма когда и папа, и мама - оба китайцы-мандарины

[self]

Я не писала о родителях, где оба только англоязычные. Топикстатер русскоязычная. Русскоязычная мама может на русском с ребёнком общаться с пелёнок. Но тут уж родительский выбор. А потом русскому учить будет очень трудно, да. И да, есть примеры смешанных семей, где дети говорят хорошо на двух языках. Обходятся без "впихивания".

Гораздо больше примеров, когда дети из полностью русскоязычных семей, где дома говорят только по русски, русским языком владеют в лучшем случае на троечку. Окружение берет свое.

Еще имеет место ситуация, когда подростки в определенном возрасте начинают стесняться плохого языка своих родителей

[Torma]

И да, есть примеры смешанных семей, где дети говорят хорошо на двух языках. Обходятся без "впихивания".

я таких не видел. В основном там где дети говорят по русски и именно хорошо говорят, либо оба родителя - русскоязычные, либо (по странному совпадению) ребенок занимается языком дополнительно. Если один из родителей англоговорящий, ребенок на 99% не говорит по русски от слова вообще.

Есть и другие наблюдения. Зависит от многих факторов. К сожалению, наблюдались и мамы, которые при американских мужьях сами пытались хоть на ломаном, но английском говорить с детьми. Тут да, результат плох. А если мама упорно говорит по-русски с ребёнком, книжки по-русски читает, то результаты намного лучше. Да и дети все с разными способностями и характерами.

[Kapitula]

Никакой востребованности в русском языке в будущем - нет у детей имеющих dual citizenship.
Русскоговорящие родители в первую очередь думают о своем удобстве , чем о перспективах своих детей .

мвожет тогда лучше не брать двойной ситизеншип вообще? А то нечестно - от имеющих ам гр-во ожидается владение англ, без теста не дадут гражданство. То-то и оно, что наличие гражданства всегда подразумевает мало-мальское владение языком этой страны. В любой стране. Помню фигурист партнер Алены Савченко (сам француз) не мог выступать за Германию пока не сдал этот тест. Интересно владеет ли китайским Aileen Gu

Что значит не брать. Сами дают. Не знаю как с Россией, но если белорусы рожают ребенка за границей, ребенок автоматически становится белорусом.

[Torma]

Я не писала о родителях, где оба только англоязычные. Топикстатер русскоязычная. Русскоязычная мама может на русском с ребёнком общаться с пелёнок. Но тут уж родительский выбор. А потом русскому учить будет очень трудно, да. И да, есть примеры смешанных семей, где дети говорят хорошо на двух языках. Обходятся без "впихивания".

Гораздо больше примеров, когда дети из полностью русскоязычных семей, где дома говорят только по русски, русским языком владеют в лучшем случае на троечку. Окружение берет свое.

Про моих внуков этого не скажешь.

[Kapitula]

У китайских иммигрантов (которые совецкие мандарины) модно разговаривать с детями на (ломанном родительском) английском. Поэтому их дети часто не знают китайский, в отличие от багатых антисовецких иммигрантов с Тайваня и Гонк-Конга, последние особенно сохраняют свой язык и имеют тусовки внутри которых говорят на Кантонизе. Но при этом английским, конечно, владеют свободно

Особенно забавно слышать общение русскоязычной мамы с ребёнком на ломаном английском с грубыми грамматическими ошибками и чудовищным акцентом. И о чём это говорит?

Вот и я сразу сказала, что нормальному Английскому их не научу, пусть уже в школе учатся

[Not Too Late]

Узко мыслите. Почему подразумевается что у мамы английский никогда не улучшится?