Форум Привет

OiCaramba писал(а): ↑Пт июн 14, 2024 7:47 pm

Bobeg писал(а): ↑Пт июн 14, 2024 12:59 pm Бойз четвертый сезон.
Кто смотрит. Пешыте мне, булем апсуждать.

Пока только первую серию посмотреть успел ОК Но немного замороченно

А я ищо из 4го ни одной не видел, но зато я видел все предыдущие сезоны. И это было круто.

Иногда (редко) бывает, что перевод/озвучка лучше оригинала. Или так же хорош, но по своему.
Например, Nightmare Before Christmas с голосами Кортнева, Макаревича, Агаты Кристи - смело рекомендую всем русскоязычным, особенно не слишком молодым... в смысле, тем кто знает кто такие Кортнев, Макаревич и Агата Кристи.

Hotel Transylvania, самый первый. Отличная озвучка! Например, зомби-рабочие на стройке разговаривают как таджики-гастарбайтеры, гости - с одесским и украинским выговором, все это звучит очень прикольно.

Ну и "смешные переводы" от студии Божья Искра, куда ж без них.

Никогда не смотрела в русской озвучке, за исключением последних двух серий любимого мною сериала «Babylon Berlin”, не нашла с англ. субтитрами. Ну что сказать, хорошо, что весь остальной сериал посмотрела в оригинале. Такое впечатление, что актеров перестали учить сцен. речи. Немецкие актеры вдруг заговорили с «нижегородским» (с) и бог знает какими акцентами.

perkins писал(а): ↑Пт апр 19, 2024 9:38 pm Спустя несколько лет я практически полностью забросил смотреть кино и перешёл на сериалы и вот тут-то я проглотил все сезоны Breaking bad и перешёл на Better call Saul

OZARK еще очень хорош из этого ряда

Raven Lunatic писал(а): ↑Сб июн 15, 2024 2:29 pm OZARK еще очень хорош из этого ряда

Не смотрела. Спасибо, записала в waiting list

Bobeg писал(а): ↑Сб июн 15, 2024 3:57 am

OiCaramba писал(а): ↑Пт июн 14, 2024 7:47 pm
Пока только первую серию посмотреть успел ОК Но немного замороченно

А я ищо из 4го ни одной не видел, но зато я видел все предыдущие сезоны. И это было круто.

Ну ебтыть Как такой крутой сериал можно было пропустить?!! Я ваще зафанател от Карла Чел играет ну прям как живёт!

Frecken Bock писал(а): ↑Сб июн 15, 2024 2:40 pm

Raven Lunatic писал(а): ↑Сб июн 15, 2024 2:29 pm OZARK еще очень хорош из этого ряда

Не смотрела. Спасибо, записала в waiting list

Озарк хорош Прямо классическое хотел сделать как лучше а получаются трупаки штабелями Кастите я не могу никак вспомнить он жену свою трахнул хоть раз за все сезоны?!?

Raven Lunatic писал(а): ↑Сб июн 15, 2024 2:29 pm

perkins писал(а): ↑Пт апр 19, 2024 9:38 pm Спустя несколько лет я практически полностью забросил смотреть кино и перешёл на сериалы и вот тут-то я проглотил все сезоны Breaking bad и перешёл на Better call Saul

OZARK еще очень хорош из этого ряда

Озарк у меня не пошел, вернее сначала пошел, но запал быстро пропал. Я честно заставил себя досмотреть первый сезон, но даже не пытался начинать второй

Почему ты?
not baad...смотреть до конца
https://kinogo.fm/2211-pochemu-ty.html

perkins писал(а): ↑Сб июн 15, 2024 10:06 pm Озарк у меня не пошел, вернее сначала пошел, но запал быстро пропал. Я честно заставил себя досмотреть первый сезон, но даже не пытался начинать второй

мне в нем сюжет очень нравился, досмотрел до конца. Но актриса с писклявым голосом - имхо, играет отвратительно.

Dm.uk писал(а): ↑Сб июн 22, 2024 1:28 am

perkins писал(а): ↑Сб июн 15, 2024 10:06 pm Озарк у меня не пошел, вернее сначала пошел, но запал быстро пропал. Я честно заставил себя досмотреть первый сезон, но даже не пытался начинать второй

мне в нем сюжет очень нравился, досмотрел до конца. Но актриса с писклявым голосом - имхо, играет отвратительно.

Крашеная блонди? Я согласен Надоела конкретно

Неверные (2024), сериал.
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/171524/annot/

Про адвоката-алкоголичку. Довольно динамично, сюжет триллерный такой. Мне очень понравилось.
Последняя серия дает намек на будущее продолжение, но даже без этого история более-менее законченная вышла (ненавижу открытые концовки). Можно смотреть.

П.С. Немного доставило, что все алкаши, даже срываясь с курса лечения, покупают пиво и вино, а не водку или другие хард-ликеры. Но спишем это на условности кино.

Смотреть российские фильмы про алкашей - ну, ну

Frecken Bock писал(а): ↑Пт июн 28, 2024 5:14 pm Смотреть российские фильмы про алкашей - ну, ну

Даже интересно стало…
Что послужило триггером?
То что про алкашей или то что про российских?

И то, и другое. Очень много отличных фильмов, которые еще хочется посмотреть. Но не российских. «Но это я» (с)

Frecken Bock писал(а): ↑Пт июн 28, 2024 6:42 pm «Но это я» (с)

Тогда и «ну, ну» - лишнее.

Alec писал(а): ↑Пт июн 28, 2024 6:48 pm

Frecken Bock писал(а): ↑Пт июн 28, 2024 6:42 pm «Но это я» (с)

Тогда и «ну, ну» - лишнее.

Согласна

Frecken Bock писал(а): ↑Пт июн 28, 2024 5:14 pm Смотреть российские фильмы про алкашей - ну, ну

А что, кто-то знает эту тему лучше россиян?!

Сериал не прям про алкоголиков. Алкоголизм героев там не основная тема, а как бы сопутствующий (и усложняющий) фактор. Можно, например, сравнить с The Girl on the Train (с моей любимой Эмили Блант). Там гл.героиня тоже алкоголичка, но фильм вообще не об этом.

начал смотреть, алкоголь там центральная тема с явным и перебором. Почему надо демонстративно жрать из горла и жить как на помойке

Посмотрел вчера с подругой Пур Литтл Фингс Я сам большой фанат Эммы особенно ее сисек Хайгли реккоменд!!!