ЖестДобройМоли писал(а): ↑Пт май 24, 2024 11:26 am
Я своего (4 года сейчас) не учила, ну слов 10-15 он знает.
Маленькие дети, которые растут в окружении нескольких языков, довольно часто начинают говорить позже, а когда начинают, то иногда заикаются. Но это немного другое заикание, в отличии от настоящих заик. Потом заикание проходит, а дети начинают говорить на нескольких языках.
К чему это я... К тому, что не надо волноваться. Всё будет пучком!
Ну а русский. Знаете, если есть возможность, то, наверное, неплохо ребёнка ему научить. Пригодится. Того же Пушкина в оригинале почитать.
Re: У кого ребенок не говорит по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 3:25 pm
Fur_Elise
ЖестДобройМоли писал(а): ↑Пт май 24, 2024 11:52 am
Второй язык, конечно, надо, ну в садике у них испанский понемногу учат, потом в школ тоже испанский будет.
По-русски с ним не говорю
если у Вас нет личной потребности с ним говорить, то и ладно. Обычно мне кажется учат не для того "а что ему даст русский" а чтобы можно было беспрепятственно общаться с мамой и с русскими родственниками .
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 3:28 pm
Princeton Lion
Фтему:
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 3:32 pm
Torma
Конечно, способности у всех разные, но среднестатистически, чем старше, тем труднее учить язык. А русский для англоязычных - язык трудный.
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 3:36 pm
ALK
У нас дети родились в СССР, говорят оба, но младший еле-еле и с кошмарным акцентом. Внуки не говорят вовсе. КМК овчинка выделки не стоит (в смысле потраченное время и нервы не окупаются).
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 3:43 pm
lizaveta
ALK писал(а): ↑Пт май 24, 2024 3:36 pm
У нас дети родились в СССР, говорят оба, но младший еле-еле и с кошмарным акцентом. Внуки не говорят вовсе. КМК овчинка выделки не стоит (в смысле потраченное время и нервы не окупаются).
А вы с ними дома на каком языке говорили?
Мои родились в Америке, свободно говорят, без акцента. Особых усилий не прикладывали (старшая ходила по субботам в русскую школу, ну она и пишет хорошо соответственно).
ALK писал(а): ↑Пт май 24, 2024 3:36 pm
У нас дети родились в СССР, говорят оба, но младший еле-еле и с кошмарным акцентом. Внуки не говорят вовсе. КМК овчинка выделки не стоит (в смысле потраченное время и нервы не окупаются).
А вы с ними дома на каком языке говорили?
Мои родились в Америке, свободно говорят, без акцента. Особых усилий не прикладывали (старшая ходила по субботам в русскую школу, ну она и пишет хорошо соответственно).
Действительно. Какие нервы? Просто с детьми сразу нужно говорить на двух языках, если родители разноязычные - и никаких проблем. Сын с невесткой русскоязычные, говорили с детьми с рождения только по-русски. Потом детки пошли в садик, потом в школу и трещат на обоих языках без проблем. А с письмом да, непросто.
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 4:20 pm
Килькин
а у кого сегодня с письмом просто, даже хотя бы и на одном языке? Отмирающий навык
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 4:22 pm
Mad Hatter
Утверждается, что при двух языках ребёнок учится им немного медленнее чем одному, но потом с лихвой наверстывает.
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 4:56 pm
Torma
Килькин писал(а): ↑Пт май 24, 2024 4:20 pm
а у кого сегодня с письмом просто, даже хотя бы и на одном языке? Отмирающий навык
Ну да... Особенно по СМИ видно (это я про грамотность) Может и писать от руки не могут. Но у моих внуков такого быть не должно! Бум работать. Нужно курсиву их учить, моторику развивает, мозгам помогает
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 4:59 pm
Torma
Mad Hatter писал(а): ↑Пт май 24, 2024 4:22 pm
Утверждается, что при двух языках ребёнок учится им немного медленнее чем одному, но потом с лихвой наверстывает.
Кто утверждает? Уверена, что дети учатся по-разному, ибо способности у них разные.
Килькин писал(а): ↑Пт май 24, 2024 4:20 pm
а у кого сегодня с письмом просто, даже хотя бы и на одном языке? Отмирающий навык
Ну да... Особенно по СМИ видно (это я про грамотность) Может и писать от руки не могут. Но у моих внуков такого быть не должно! Бум работать. Нужно курсиву их учить, моторику развивает, мозгам помогает
Torma писал(а): ↑Пт май 24, 2024 4:56 pm
Ну да... Особенно по СМИ видно (это я про грамотность) Может и писать от руки не могут. Но у моих внуков такого быть не должно! Бум работать. Нужно курсиву их учить, моторику развивает, мозгам помогает
так их. Палочки должны быть попендикулярны!
Кстати, да! И никаких поблажек. Я весьма благодарна своим учителям, которые спуску никому не давали. И никогда не орали и не унижали, но добивались своего. Наверно, мне повезло...
ALK писал(а): ↑Пт май 24, 2024 3:36 pm
У нас дети родились в СССР, говорят оба, но младший еле-еле и с кошмарным акцентом. Внуки не говорят вовсе. КМК овчинка выделки не стоит (в смысле потраченное время и нервы не окупаются).
А вы с ними дома на каком языке говорили?
Мои родились в Америке, свободно говорят, без акцента. Особых усилий не прикладывали (старшая ходила по субботам в русскую школу, ну она и пишет хорошо соответственно).
На русском, естественно (с детьми). Мы всегда полагали, что лучше, чтобы они слышали в доме чистый русский, чем ломаный английский. В школу русскую они не ходили. Со своими русскими друзьями говорят исключительно на английском.
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 5:15 pm
ALK
Torma писал(а): ↑Пт май 24, 2024 5:10 pm
Кстати, да! И никаких поблажек. Я весьма благодарна своим учителям, которые спуску никому не давали. И никогда не орали и не унижали, но добивались своего. Наверно, мне повезло...
Наверное. Насчет не орали и не унижали, это только в старших классах было, особенно в мат школе. Я был болтливым и непоседливым ребенком. Хoрошо помню, как мне учительница сделала замечание, а я нe внял. Тогда она сказала: "Ты, видимо, по русски не понимаешь. Теба надо по еврейски?" Все же как хорошо, что мы оттуда свалили.
Torma писал(а): ↑Пт май 24, 2024 5:10 pm
Кстати, да! И никаких поблажек. Я весьма благодарна своим учителям, которые спуску никому не давали. И никогда не орали и не унижали, но добивались своего. Наверно, мне повезло...
Наверное. Насчет не орали и не унижали, это только в старших классах было, особенно в мат школе. Я был болтливым и непоседливым ребенком. Хoрошо помню, как мне учительница сделала замечание, а я нe внял. Тогда она сказала: "Ты, видимо, по русски не понимаешь. Теба надо по еврейски?" Все же как хорошо, что мы оттуда свалили.
У меня в начальной школе было так и ребята были разные. Были и вертлявые, шумные. Но не помню, чтобы на них орали. Наверно, повезло с учителями. И со школой, которая называлась в ту пору "английская". Но помню, как Кольку молча, спокойно за дверь выставляли, а потом, когда пускали, он заходил с смущённым видом
Да я понял.
У нас есть знакомые, у которых семьи наполовину русско/американо. Дети, обычно, да плохо владеют русским. Но всё же понимают и иногда даже говорят. Впрочем это зависит от русскоговорящего родителя. Если он не будет с подрастающими детьми говорить на русском, то дети и не выучат его.
Просто говорить в семье мало. Давление в школе настолько огромное, что второй язык вымывается быстро. Дети подхватывают язык быстро, но так же быстро забывают без практики.
В нашем случае помогали занятия в субботней школе и дополнительные занятия на русском, типа математики.
То есть учебник, задачники на русском. Хошь не хошь, не забудешь. Многие из друзей берут преподавателей русского (онлайн).
У сына как то разговаривали с его другом через год после окончания high school. Ба, а он уже с акцентом говорит! При том, что приехал уже довольно взрослым и говорил чисто.
А, цель какая в таком труднозатратном процессе изучения русского языка , вместо например Испанского или Французского- которые являются вторыми языками в США , и Канаде ? Какой бенефит от Русского языка ?
Килькин писал(а): ↑Пт май 24, 2024 4:20 pm
а у кого сегодня с письмом просто, даже хотя бы и на одном языке? Отмирающий навык
Ну да... Особенно по СМИ видно (это я про грамотность) Может и писать от руки не могут. Но у моих внуков такого быть не должно! Бум работать. Нужно курсиву их учить, моторику развивает, мозгам помогает
В руку им перо, чернильницу и разлинованный лист. И писать, писать, писать. ))
Когда устанут, встать и по-русски быстро произнести скороговорку, сжимая и разжимая пальчики на ручках.
"Мы писали, мы писали, наши пальчики устали. Мы немного отдохнём и опять писать начнём!"
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 5:44 pm
perkins
Fur_Elise писал(а): ↑Пт май 24, 2024 2:45 pm
Я сама учила с рождения, потому что иначе было никак лично мне.
А вот тот момент "я не учила потому что он очень поздно заговорил на английском" я нахожу очень странным. Учат обычно с самого рождения если это мать, а не ждут и не смотрят во сколько заговорит на английском (очень поздно это 3 года?) чтобы потом начать учить русскому (?)
у нас ребенок говорит плохо, понимает сильно лучше, но все равно на бытовом уровне. Учить можно и с рождения, но у нас до приезда в штаты ребенок можно сказать не говорил, а в штатах пошел в детский сад и заговорил на английском и учить русскому было некогда. Когда жил с бабушками/дедушками какой-то уровень знания русского конечно повышался, но потом он опять уходил, т.к. с бабушками/дедушками проводилось не так много времени.
Re: У кого дети не говорят по-русски?
Добавлено: Пт май 24, 2024 5:49 pm
Sky
Никакой востребованности в русском языке в будущем - нет у детей имеющих dual citizenship.
Русскоговорящие родители в первую очередь думают о своем удобстве , чем о перспективах своих детей .
Может и писать от руки не могут. Но у моих внуков такого быть не должно! Бум работать. Нужно курсиву их учить, моторику развивает, мозгам помогает